приложимъ мысленоѥ исправлениѥ. и мужьственоѥ приставлениѥ. примышлѧюще оканнѣ. (ὁ τολας) ФСт XIV/XV, 44б; жителѧ ро(д)ству ѡгненому възлюбльша его. ѡканнѣ сдѣловаеть. таковую волю има(т) всегда. (ἐλεεινῶς) ЖВИ XIV–XV, 53в.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
оканьнѣи — (6*) сравн. степ. к оканьныи в 1 знач.: ибо тѣмь ѹподобишасѧ ˫арѧщиисѧ. паче же тѣхъ сѹть ѡканьнѣише. съ чювьствомь неистовѧщесѧ. (ἀϑλιώτεροι) ПНЧ 1296, 87; по лукавѣмь не присѧ ни помагаи ѥму. мнѧть бѡ тѧ людиѥ такогѡ же. въ прѧхъ лукавыхъ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
дѣло — Дело дѣло (2) 1. Действие, поступок. Отвѣща имъ Иисусъ: мънога дѣла добра явихъ вамъ отъ отьца моего; за кое дѣло камение на мя мещете? Остр. ев., 37 (1056 1057 гг.). (Святополк) глаголааше бо въ души своеи оканьнѣи: Что сътворю? аще бо до сьде… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
мати — Мать мати (1) 1. Женщина по отношению к ее детям: Плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславѣ. 42. И бѣ Иосифъ и мати его (Иисуса) чюдящяся о глаголемыхъ о немь. Остр. ев., 265 (1056 1057 гг.). Мати же его (Феодосия) много искавъши въ г … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
сдумати — (1) ● Думою сдумати вообразить, представить себе: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати. 20. См. дума (вып. 2) … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
гладьство — ГЛАДЬСТВ|О (3*), А с. Ненасытность, жадность: рѹкы отъ гладъства нѣкоѥго одрьжимы. Изб 1076, 208; оканенъ пада˫асѩ. оканьнѣѣ же инѣмъ се исходата˫а. поне же двою паденью. и дрѹги˫а сласти тѩжесть то привлечеть. ходатаи здѣ пагѹбѹ и гладьство… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
намѣнѧти — НАМѢНѦ|ТИ (5*), Ю, ѤТЬ гл. 1.Называть, иметь в виду: како же творити. [милостыню] да не вѣсть ре(ч) [Христос] лѣвица тво˫а. что творить десница тво˫а. пакы не рѹкѹ сдѣ намѣнѧѥть. нъ притъчею то положи. ПНЧ 1296, 104; оканенъ пада˫асѧ. оканьнѣѣ же … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
обаче — (695) союз и вводн. слово. I. Союз. 1.Противит. Но, однако, вместе с тем: Отърекъ бо сѧ нѣкто мира. женѹ имыи и дъщерь нехрьщенѹ обаче хрьстьѧнъ бѣ. Изб 1076, 247 об.; мимогрѧдеть чл҃вкъ. обаче въ сѹѥ мѧтетьсѧ. СбТр XII/XIII, 19; •е҃• бо лѣ(т)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оканьныи — (439) пр. 1.Несчастный, жалкий, грешный: ѡ горе мнѣ грѣшному ѡканеному. Мин н. XII (сент. окт.), 250 об. (зап. XII); гл҃ааше бо въ д҃ши своѥи ока||ньнѣи. СкБГ XII, 12–13; азъ ѥсмь ѡканьныи грѣшьныи ст҃че б҃жии съгрѣшивъ мъного. ЧудН XII, 75в … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оканьѥ — см. оканьнѣи … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оканѣи — (1*) То же, что оканьнѣи: Въ прѧхъ лѹкавыхъ ѡканѣи ѥсть, иже ѡдолѣѥть (ἀϑλιώτερος) Пч н. XV (1), 126 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
